Как отразить в проводках деятельность по упрощенке - НИКАК. Как буд-то ее нету у вас. Две фирмы в одной. Но под одним юрлицом.